$
בשולי החדשות

איך אומרים שולחן בשבדית

איקאה היא כבר מזמן רשת גלובלית אך היא עדיין מתעקשת לקרוא למוצריה בכל העולם בשמות שבדיים קשים להגייה. רוצים לדעת איך להגות במדויק את השמות Cirkustält, Isfjorden ו-Kråkskar? עכשיו יש מי שיעזור לכם

סוכנויות הידיעות 22:1015.06.13

איקאה מוכרת בכול העולם הודות לרהיטיה המודרניים הנמכרים במחיר שווה לכל נפש, כדורי הבשר שלה, ולאלו שאינם דוברי שבדית - לשמות המוצרים הבלתי ניתנים בעליל להגייה.

 

 

 

שמות כגון Cirkustält (סירקוּסטאלט),Isfjorden (אּיספיורדָן) או Kråkskar (קריוקהאר) שבהם עיצורים והברות משמשים בערבוביה בלתי ניתנת להגיה בתוספת קומץ סימני הגייה בלתי מוכרים גורמים לתהליך הקניה בחנות ה"סקנדי-סופר" להיות חוויה משעשעת ביותר.

 

ללכת לאיבוד בשפה זרה לחלוטין זה רק חלק מהכיף בביקור בחנויות איקאה אך אלו הרוצים להישמע כמו המקומיים מוזמנים כעת לבקר במיזם חדש - אתר Ikea In Swedish שבו ניתן ללמוד כיצד להגות כראוי את שמות המוצרים. באתר ניתן ללחוץ על תמונת המוצר שעליו כתוב שמו ולשמוע קובץ אודיו ובו ההגייה הנכונה של השם.

 

 

איקאה. לא רק רהיטים, גם שמות קשים איקאה. לא רק רהיטים, גם שמות קשים

 

את האתר בנו חמישה יוצרים שצרפו כוחות וכישורים כדי להגיש לציבור אוהדי איקאה מורה נבוכים לבליל הלשוני. לחבורה לקח כחודש ימים לפתח את הקונספט וליצור את קובצי האודיו. המוצרים נבחרו על פי הפופולאריות שלהם. הצוות מסביר כי מייסד הרשת אינגבאר קמפראד בחר לכנות את המוצרים בשמות עצם כדי שיהיה לעובדים קל יותר לנהל את המלאי (או לפחות לשבדים שביניהם).

 

אפילו בוויקפדיה אפשר למצוא פירוט של הקטגוריות השונות של המוצרים. כך שכעת בביקור הבא אצל חברים שרכשו סלון חדש באיקאה, תוכלו להרשים את כולם עם הגיה המושלמת של שמות הספה והשולחן.

בטל שלח
    לכל התגובות
    x