התמ"ג ביפן עלה ב-1.3% בלבד ברבעון השלישי
זאת לאחר שהצפי היה כי התמ"ג יעלה ברבעון השלישי בשיעור של 4.8%. המניות בבורסה היפנית נפלו לאחר פרסום הדו"ח המעודכן
כלכלת יפן התרחבה ברבעון השלישי בקצב נמוך בהרבה מהציפיות, לאחר שחברות במדינה הפחיתו הוצאות. התמ"ג עלה ב-1.3%, לעומת צפי של 4.8% עליו דווח. התיקון, שהיה עמוק יותר מתחזיות האנליסטים הצביע גם על האצה בירידות המחירים.
המניות בבורסה היפנית נפלו לאחר פרסום הדו"ח המעודכן,
"הנתונים הללו חלשים במיוחד", אמר כלכלן בכיר בג'י.פי.מורגן. "לתמריצים תהיה השפעה חיובית על הכלכלה, אך הם לא מספיקים בשום דרך כדי לפצות על הירידה בערך המתוקן של התמ"ג."
במונחים מספריים הכלכלה התכווצה ב-0.9% ברבעון האחרון, יותר מההתכווצות של 0.1% שנרשמה בדו"ח הראשוני.
"זוהי תזכורת לפער הדיפלציה", אמר שואיצי אובאטה, כלכלן בכיר בנומורה. "חשוב לראות באיזו מידה תוכל יפן להתאושש במקביל להמשך הדיפלציה."