ארז לב ארי ממציא את אריס סאן מחדש
לב ארי מוציא אלבום מחווה לאריס סאן עם הלחנים המקוריים אך טקסטים חדשים: "האלבום חצי שלי"
08:2217.10.18
"הייתי צריך לקחת איזושהי חופשה יוונית כזאת”, מתאר המוזיקאי ארז לב ארי את תהליך יצירת "האורח”, אלבומו החדש שכולו מחווה לאריס סאן. הכל החל לפני שנתיים, קצת אחרי "כתמים של תרבות”, אלבום הסולו השלישי שלו, שלדבריו, "ממש סחט רגשית, עם שירים מאוד כבדים. חתרתי לחופש הזה”. כך נולד האלבום החדש, שהוא "יותר קליל מכל מה שעשיתי עד היום, יותר שמח ופחות אישי”.
למעשה הכל התחיל בשנות השבעים, כשלב ארי היה ילד. "מאוד אהבתי את אריס סאן, אני חושב שבפעם הראשונה שראיתי גיטרה חשמלית, זה היה אצלו בידיים”, הוא נזכר. "מה שמיוחד במוזיקה שלו זה שהוא העביר את המוזיקה היוונית מהבוזוקי לגיטרה”.
כתיבה קלילה
לב ארי החל להקשיב לאוסף משירי אריס סאן שהיה לו בבית. במקרה הוא שם לב באותה תקופה כי היה זה 25 שנה לפטירתו, והוא חשב לעצמו לבצע שיר אחד כמחווה. "השיר הזה והנגינה הזאת הביאו לי חשק לעוד שירים וככה באו עוד ועוד, ועצרתי את עצמי אחרי כמה חודשים כי ראיתי שיש פה פרויקט, יש פה אלבום”, הוא מספר. מה שמעניין בפרויקט שנולד הוא דרך כתיבת השירים: הלחנים כולם של סאן, אך הטקסטים הם של לב ארי - הם אינם תרגומים לטקסט היווני, חפים מקשר למקור.
הזמר ארז לב ארי צילום: אלדד רפאלי "הרגשתי כמו שחקן באיזושהי הצגה”, הוא מסביר. "בשונה ממה שעשיתי עד היום, יש כבר לחן, אז כל השירים יצאו יותר מהר. בדרך כלל לוקח לי הרבה זמן, כי שירים קשורים אצלי לחוויה, למשהו שקרה וכאן יכולתי לכתוב ממקום אחר, ממקום יותר פשוט ויותר קל”. עוד סיבה שלא לתרגם את השירים היתה כדי שהאלבום יהיה גם "חצי” שלו. "רציתי שבאיזשהו אופן אני ארגיש שזה שלי, לקחת את זה אליי כדי שאוכל להתחבר יותר”, הוא מסביר.
עטיפת דיסק של ארז לב ארי
לב ארי (48) פרץ לחיינו לפני קצת יותר מעשור עם אלבום בכורה, שכלל שירים שהושמעו ללא סוף בתחנות הרדיו ובהם ”ליבבתיני”, "מה אעשה” ו”אנה אפנה” שליווה את סדרת הטלוויזיה "סרוגים” והפך ללהיט. בהמשך הוא הוציא עוד שני אלבומי סולו, ובהם להיטים כ”בסוף היום” ו"נחום וציונה”. מהאלבום החדש כבר יצאו הסינגלים "די לי”, "האורח”, "רחוב הימאים” ו”דאם דאם”. את יציאתו יחגוג בהופעה חגיגית (1.11, זאפה ת”א).
מתחילים לזוז
"אנחנו (לב ארי וההרכב שמלווה אותו, החליפות - א”ב) רצים עם ההופעה הזאת כבר חצי שנה”, הוא מספר. "זה כיף, אני שר את השירים האלה וזה לוחץ על איזה עצב ואנשים מתחילים לזוז כשהם שומעים את הצליל הראשון, הסלסול הזה”.
אבל באישיותך אתה ההפך מאריס סאן, לא? אתה צנוע ונחבא, ולא מאלה שעולים על שולחנות.
"אני באמת לא זז יותר מדי, אבל אני חייב להגיד שבהופעות, כשאני מגיע לחלק הזה שאנשים מתחילים לזוז - אני מתחיל לזוז איתם. אריס סאן ממש שר עם חיוך, אתה יכול לשמוע את החיוך שלו בשירים ועכשיו אני לומד לחייך כשאני שר”.
לב ארי מספר שהוא מאזין לרדיו רק ברכב, והוא ממש לא מבוהל מהמוזיקאים הצעירים והעכשוויים שהשתלטו על הפלייליסט: "לא צריך להיבהל, דברים באים והולכים. כמו שיש תקופה של רוקנ’רול ויש תקופות של מזרחית”, הוא אומר. "מה זה שירים טובים ומה זה פחות טובים? זו שאלה פילוסופית”.
