תרבות חוץ: ההופעות וההצגות שאסור להחמיץ הקיץ בחו"ל

כשחלק מהאמנים מבטלים את הופעתם בישראל מסיבות פוליטיות בדקה ה־90, והופעות אחרות לא עוצרות כאן בגלל שיקולי עלות־תועלת, צרכני התרבות המקומיים מתחילים כל הופעה או הצגה בנתב"ג.

19–20.6. West End Live, לונדון

"ווסט אנד לייב", פסטיבל התיאטרון הגדול ביותר ללא תשלום, חוזר לכיכר לסטר (Leicester) בלונדון בסוף השבוע הקרוב. בין הלהיטים שיוצגו: "שיקגו", "אוליבר", "שיער", "מלך האריות", "פרסיליה מלכת המדבר", "מכושפות", "אווניו קיו", "גריז", "מאמה מיה" ו"ריקוד מושחת". יתקיימו גם פעילויות לכל המשפחה ופעילויות אינטראקטיביות ממוזיאון הסרטים בלונדון, מוזיאון המדע ומוזיאון העיצוב של ויקטוריה ואלברט. השנה יהיה הפסטיבל גדול מתמיד, ויציע יותר מ־22 מופעים. בשנה שעברה ביקרו בו כרבע מיליון איש. פרטים: www.westendlive.co.uk

המחזמר אווניו קיו. מתי: 19-20.6, לונדון. מחיר: הכניסה חופשית צילום: בלומברג

22.6. בוב דילן, ניס

בוב דילן יחגוג את יום הולדתו ה־70 בשנה הבאה, ועדיין מופיע בלי הפסקה, כמעט בכל פינה בגלובוס. לישראל הוא לא עומד להגיע בקרוב, אבל מי שזקוק למנת הצרידות הצימרמנית שלו מוזמן להגיע ל־Palais Nikaia שבניס. דילן, שמקפיד לשנות את סדר השירים והעיבודים בהופעותיו מדי ערב, מבטיח בכך עניין רב לעצמו.

יש לקוות שבהופעה בניס דילן יעשה את הבחירות הנכונות בשביל הקהל.

פרטים: 46 יורו. www.ticketnet.fr

עד 27.6. The Adventures of Hershele Ostropolyer, ניו יורק

יותר מ־30 שנה אחרי ששיחק את דמותו של הילד היהודי הבדחן בסרטו של יואל זילברג, חוזר מייק בורשטיין לדמות, הפעם על הבמה. הרשל'ה נלחם למען הצדק רק בעזרת התושייה והפיקחות שלו; בקומדיה המוזיקלית העולה בימים אלה בתיאטרון היידי הלאומי (The National Yiddish Theatre) בבימוי וכוריאוגרפיה של אלינור רייסה, המבוססת על מחזהו של מוישה גרשנסון, הרשל'ה מגייס את הקהילה כדי להתגבר על נבל רודף בצע העומד בדרכה של אהבתם הצעירה של ברל וציפק'ה. חלק מן המבקרים לא נשארו אדישים להומור היהודי. "הניו יורק טיימס" התפעל: "תשכחו מ'איירון מן'... תזיזו הצדה את 'רובין הוד'... גיבור חדש הגיע לעיר — 'הרשל'ה'". ההצגה ביידיש, עם כתוביות באנגלית ורוסית. פרטים: 45–55 דולר. www.folksbiene.org.

בוב דילן בהופעה. מופיע כמעט בכל פינה בגלובוס צילום: אי פי אי

1–14.7. פסטיבל המחול ג'ולידאנס, אמסטרדם

בירת התרבות ההולנדית מארחת מדי שנה בחודש יולי את מיטב להקות המחול והכוריאוגרפים של המחול המודרני. לצד אמנים מובילים מהעולם, בהם להקת פילובולוס (הלהקה של פינה באוש, שהלכה לעולמה השנה), יופיעו כאן גם אקרם חאן ומארי שווינאר. את ישראל ייצגו להקת המחול ורטיגו עם המופע "מאנא" ולהקת המחול של ניב שיינפלד ואורן לאור. פרטים: 15–30 יורו, במגוון אולמות ברחבי העיר. www.julidans.nl

6—8.8. פסטיבל לולהפלוזה, שיקגו

פסטיבל הרוק האלטרנטיבי הכי חשוב במפת מופעי הקיץ האמריקאית, שייערך השנה בפארק גרנט בשיקגו, ומתהדר בשני מופעים היסטוריים: כוכבת הפופ ליידי גאגא מגיעה לראשונה לפסטיבל בעל החזות האנטי־ממסדית, ולהקת סאונדגארדן תשיק מכאן את סיבוב האיחוד המסקרן שלה. עוד הופעות שאסור להחמיץ במתחם: גרין דיי, ארקייד פייר, הסטרוקס, דרייב ביי טרקרס, MGMT ודה נשיונל. פרטים: 175–215 דולר. www.lollapalooza.com

עד 5.9. טאפ דוגס, לונדון

מופע של להקת הריקוד האוסטרלית טאפ דוגס, המציגה מופע משעשע שרץ כעת ב־Novello Theatre, מופע שהוא טייק אוף מודרני על ריקודי הסטפס המעונבים והישנים בסגנון פרד אסטר, שאפילו הילדים ייהנו ממנו. פרטים: 17.5–49.5 ליש"ט. www.tapdogs.co.uk

רוג'ר ווטרס. מתי: 15.9, טורונטו. מחיר: 132-3,329 דולר צילום: אי פי אי

15.9. רוג'ר ווטרס, טורונטו

סיבוב ההופעות של פינק פלויד בעקבות האלבום "The Wall", שיצא לדרך ב־1980, היה שאפתני (כמעט כמו האלבום הכפול והבומבסטי) אך לא האריך ימים. כעשור מאוחר יותר העלה ווטרס, הפעם בלי חבריו לשעבר לפינק פלויד, את היצירה בברלין, כדי לחגוג עם ההמונים את נפילת החומה. הקיץ ווטרס עומד לשוב בשנית ליצירתו, בין היתר באולם האייר קנדה המרהיב בטורונטו. אחרי שבסיבוב הקודם הוא ביצע במלואו את האלבום "The Dark Side of the Moon" (גם בשדות החומוס של לטרון), הוא מוכן לאתגר הכפול. ווטרס, שסלד בשעתו מהופעות בומבסטיות, חזר לאחרונה על המנטרה הזו בפני עיתונאים. בלי שום קשר, לסיבוב הנוכחי שלו בארה"ב נוספו עוד 12 תאריכים להופעות, לא הרבה לסיבוב המבוסס על תקליט שמכר 21 מיליון עותקים רק בארה"ב. פרטים: 132–3,329 דולר, www.greaterbostontickets.com.

רץ בקביעות.

All My Sons, לונדון

בתיאטרון אפולו בלונדון מעלים את מחזהו המופתי של ארתור מילר "כולם היו בניי", בבימוי הווארד דיוויס. זהו סיפור על אהבה אסורה, נאמנות, אשמה ותאוות הכוח, המתרחש ב־1947 בארה"ב. ולעלילה בקצרה: ג'ו קלר מנהל מפעל שסיפק במלחמת העולם השנייה מטוסי קרב עם רכיבים פגומים במנוע. בשל הפגם התרסקו מטוסים ונהרגו טייסים, בהם גם בנו. אשתו של קלר היא היחידה שיודעת את הסוד. בנה השני עומד לשאת לאשה את זוגתו של אחיו, ואמו מתנגדת לכך בכל תוקף. העימות המשפחתי מוביל לגילוי הסוד שיזעזע את כל המשפחה.

פרטים: 31–55 ליש"ט, https://seatplan.com/london/apollo-theatre