עוצרות נשימה: תמונות השנה של נשיונל ג'אוגרפיק
יותר מ-7,000 צלמים מ-150 מדינות הציגו השנה את צילומיהם לתחרות הצילומים השנתית של נשיונל ג'אוגרפיק. אלו התמונות שזכו בתחרות ובציון לשבח, לפי קטגוריות: אנשים, מקומות וטבע
ציון לשבח בקטגוריית הטבע: קן עורבים. צלם: יוסוקה קאשיוואקורה. תיאור: "העורבים בטוקיו משתמשים בקולבים כדי לבנות קנים. בעיר כל כך גדולה, יש מעט עצים, כך שהחומרים הטבעיים שהעורבים זקוקים להם כדי לבנות את הקן אינם שכיחים. כתוצאה מכך, העורבים לוקחים לפעמים קולבים ששייכים לאנשים בדירות הסמוכות, ומסדרים אותם בזהירות בקנים. הקנים הגמורים מזכירים יצירות אמנות המבוססת על מיחזור".
ציון לשבח בקטגוריית הטבע: קרנף אינדיאני, חורף קנדי. צלם: סטיבן דה לייל. "קרנף הודי שנמצא רחוק מהבית ותקוע בפנים בדיכאון חורף בגן החיות של טורונטו".
ציון לשבח בקטגוריית הטבע: אנפה מעופפת. צלם: רקה זסירמון. "ביום טוב בשדה, צפר עשוי לחזות בלהקות ציפורים. אנפה מסורטטת, אזור הגאות בדנובה בהונגריה".
ציון לשבח בקטגוריית מקומות: בית קברות. צלמת: ג'ולי פלטשר. "קשה לי לתאר את התחושה המוזרה שאפפה אותי כשנכנסתי לתוך הסצנה הזו. עקבתי אחרי תחילתה של סופה גדולה לאורך 100 ק"מ מתוך תקווה ללכוד משהו מיוחד, אבל המראה הזה היה יותר ממש שיכולתי לצפות לו. המים בצבעי הירוק הבהיר הסוריאליסטי הם תופעה טבעית שנוצרת מפעילות אלקטרומגנטית כתוצאה מהברק שהיכה על פני המים. היכן שאני עמדתי לא ירד גשם והרוח לא נשבה, אך במרחק השמיים היו טעונים וכעוסים, והפנו את הזעם שלהם על בית הקברות לעצים מתים ברצפת האגם הזו, שבדרך כלל היא יבשה. הצלחתי גם ללכוד סדרה של תמונות ייחודית, אך זו הטובה ביותר".
ציון לשבח בקטגוריית מקומות: פרות ועפיפונים. צלם: אנדרו לבר. "נסעתי לאורך כביש החוף כשהבחנתי בפרים משתזפים בחוף ריק. בתחילה חשבתי שאני מדמיין, אבל מסתבר שבאמת מדובר בפרות משתזפות! חניתי את המכונית שלי במרחק ניכר, ככה שציפתה לי הליכה ארוכה לאורך החוף בחום של 35 מעלות. אבל זה לא הפריע לי מכיוון שהייתי חייב לצלם את המראה הזה! כשהתקרבתי אליהן, נזהרתי לא להבהיל אותן ולכן זחלתי על הבטן בחול הרותח כדי לקבל תמונה טובה. המשימה הוכתרה בהצלחה! וזה היה שווה את המאמץ!"
מקור: תחרות הצילומים לשנת 2013 של נשיונל ג'אוגרפיק
ציון לשבח בקטגוריית אנשים: לורנטיו (Laurentiu). צלם: אוריילי גורטס. "התמונה הזו שייכת לסדרה של תמונות שקראתי לה ëFrumoasaí. פירוש המילה Frumoasa ברומנית היא "יופי". הסדרה היא על לורנטיו ומשפחתו. הם גרים בצריפים ליד פסי הרכבת. פגשתי את המשפחה שלו בדצמבר 2012. עליהם להתמודד על בסיס יומי עם סוגים שונים של מכשולים. היעדר כתובת חוקית יוצר להם בעיות אדמינסטרטיביות, וכמעט בלתי אפשרי עבורם למצוא עבודה הגונה. על אף חוסר הוודאות השלט בחיים שלהם, הם יוצרים משפחה חמה ומאושרת".
ציון לשבח בקטגוריית אנשים: אידה. צלמת: ססיל בודייה. "זוהי אידה. היא בת שבע ונולדה בגרינלנד. לפני שנה, אמא שלה מריה החליטה לעבור לדנמרק בחיפוש אחר חיים נוחים יותר, וכדי להעניק לבת שלה כל מה שמעולם לא היה לה. אך על אף ששתי המדינות קשורות מבחינה היסטורית, שתי התרבויות שונות לגמרי, כך שאין להן שום חברים דנים או קשרים חזקים למדינה. בדנמרק, תושבי גרינלנד נתפסים כאזרחים סוג ב', שיכורים ומאותגרים חברתית. התמונה הזו היא חלק מסדרה מתמשכת שמנסה להראות צד שונה למיעוט הגרינלנדי בדנמרק".
ציון לשבח בקטגוריית אנשים: פרנצ'סקה. צלם: מישל דה פונזיו. "החברה שלי במכונית שלה עוצרת בתמרור עצור".
ציון לשבח בקטגוריית אנשים: ערביק בגמביה. צלם: ביסיג מאורין. ערביק נולדה באחת הערים הגדולות ביותר בעולם – ניו יורק. היא גדלה והלכה לבית הספר בברונקס. בגיל 13 אביה החליט לשלוח אותה למשפחה בעיירה קטנה בשם באג'קונדה (Bajakunda). כיום היא חיה בלי חשמל ובמרחק של שעתיים נסיעה באוטובוס מהעיר הקרובה ביותר. היא עובדת בכל יום משעות הבוקר המוקדמות ועד מאוחר בלילה. אין לה שום סיכוי לצאת מהמדינה. ערביק היא האדם היחיד בעיירה הקטנה הזו שיש לה דרכון אמריקאי, כולם חולמים על הדרכון הזה אבל היא לא יכולה להשתמש בו בשל המסורת המשפחתית".
ציון לשבח בקטגוריית אנשים: החיים לאורך נהר מזוהם. צלם: אנדרו ביראג'. "ילד משחקים עם בלונים ליד נהר בוריגאנגה (Buriganga), על רקע העשן שמתנוסס ממזבלה בזמן השקיעה בדאקה, בנגלדש".
הזוכה בקטגוריית אנשים: ביחד, לבד. צלמת: ססיל בודייה. "הפורטרט הזה של זוג תאומים זהים (נילס ואמיל, בני 15) בפין, דנמרק, הוא חלק מסדרה של צילומים המציגים אנשים בעלי קשר חזק אחד לשני, שלעיתים קרובות חושבים על עצמם כ"אנחנו" במקום "אני".
הזוכה בקטגוריית מקומות: דרך ארוכה עד שיפציע השחר. צלם: אדם טאן. "מתוך הכרה שהעיר העתיקה הזו (לאוצ'נג, פירושה עיר עתיקה בסינית) תהפוך בקרוב לעיר חדשה באמצעות הצמיחה הכלכלית המהירה בסין, וכתוצאה מכך ככל הנראה תאבד את היופי הגולמי שלה עד מהרה, שמחתי שהצלחתי ללכוד את האם העובדת הזו מחזיקה את התינוק בסל והולכת בערפל הכבד מוקדם בבוקר, ב-2012".
הזוכה בתחרות כולה ובקטגוריית טבע: דוב הקרח. צלם: פול סודרס. "דב קוטב מציץ ממתחת לים הקרח הנמס בהדסון ביי, בעוד השמש השוקעת נוצצת באדום מהעשן של שריפות רחוקות במהלך גל חום שובר שיאים. אוכלוסיית דובי הקוטב של מניטובה, האזור הדרומי ביותר בו הם גרים בעולם, נמצאת בסכנה בשל האקלים המתחמם וצמצום הקרח בים".
